All the books listed on this web site are in stock and will be shipped within
3 business days.
We Accept: Paypal, Mastercard, Visa, American
Express, and Discover
|
| Since 1989 Panorama of Russia has specialized in academic and reference publications from the Russian Federation and the Commonwealth of Independent States. |
|
|
|
|
014688C
Gal`, Nora Slovo Zhivoe i Mertvoe
[ The Word alive and dead]
6th ed
Moscow: Vremia, 2012
592 p. [8 ill.]
Hardcover. 12.5 x 20 cm
ISBN: 9785969107823
Language: RussianRussian readers learned the world famous book by A. de Saint-Exupery “The Little Prince” in the outstanding translation of Nora Gal` (Eleonora Iakovlevna Gal`perina, 1912-1992). She also introduced to Russian culture the best works by J. Priestly, K. C. Dickens, Mark Twain, S. Maugham, J. London and many others. In this book, she presents herself as an expert in Russian. She analyzes typical mistakes ("crimes") and officialese expressions used on radio, TV and in translations. One chapter is devoted to her teachers in translation from the so called Kashkin translation school. This book is a reprint of the final fifth edition (2007) extended with some materials from Gal`s archive and memoirs about her.
|
|
|
Search
Please note that searching in the Cyrillic version of the site is case sensitive. |
| This web site works best using Internet Explorer. |
|
Print this page