Warning: Undefined array key "" in /home3/russianp/public_html/books/fullBookDetails.php on line 54
Псалтырь 1683 г. в Переводе Аврамия Фирсова
Текст, Словуказатель, Исследование
[ Psaltyr` 1683 g. v Perevode Avramiia Firsova : Tekst, Slovoukazatel`, Issledovanie]
Warning: Undefined array key "" in /home3/russianp/public_html/books/fullBookDetails.php on line 79
Вступ. и ред. Е.А. Целуновой Warning: Undefined array key "" in /home3/russianp/public_html/books/fullBookDetails.php on line 85
Москва: Языки Славянских Культур, 2006 624 p Серия: Памятники Славяно-Русской Письменности. Новая Серия пер. 16 x 23 см. Титаж 800 ISBN: 5955101128 Язык: Русский
This is a linguistic study of the first translation of the scriptures into Old Russian (not the canonical Church Slavonic). The text of Psalter is restored based on its four existing versions. The author studies morphology, syntax and lexics of this translation and provides a index of its words and forms.