Dialects, Slang, and Foul Language

Code: 009393
Za Predelami Russkikh Slovarei
Dopolnitel`nye Slova i Znacheniia s Tsitatami...
[ Za Predelami Russkikh Slovarei : Dopolnitel`nye Slova i Znacheniia s Tsitatami... ]
: TOO "RIKE", 1993
Language: Russian

Price: $ 24.00

to top

Code: 020888
Otin, E.S
Vse Menty - Moi Kenty..."
Kak Obrazuiutsia Zhargonnye Slova i Vyrazheniia
[ "All cops - my bodies..." : How jargon words and expressions arise ]
Moscow: ELPIS, 2006
Language: Russian

Price: $ 18.00

This dictionary is a collection of 72 historico-etymological essays about jargonisms, groups of them, and idioms of Russian. Evgenii Otin is the chair of general linguistics and history of language at the St.

to top

Code: 010892
Ponomarev, V. T
Biznes-Sleng dlia "Novykh Russkikh"
Slovar`-Spravochnik
[ Business slang for "New Russians" : Dictionary-handbook ]
Donetsk: Stalker, 1996
Language: Russian

Price: $ 25.50

This dictionary includes 600 terms and concepts of modern Russian business slang.

to top

Code: 028046
Gordeeva, O.I., Gyngazova, L.G
Sbornik Uprazhnenii po Sintaksisu Sovremennogo Russkogo Iazyka
Uchebno-Metodicheskoe Posobie
[ Collected exercises on the syntax of modern Russian : Teaching aid ]
Moscow: Flinta, Nauka, 2011
Language: Russian

Price: $ 13.00

Collected exercises on the syntax of modern Russian, the set of syntax units in their relations. The aid also aims to help a teacher to analyze and explain syntax units. (0.135 kg.)

to top

Code: 013746
Preodolenie Rabstva
Fol’klor i Iazyk Ostrabaiterov: 1942-1944
[ Conquering slavery : Folklore and language of the Ostrabeiten: 1942-1944 ]
Moscow: Zven’ia, 1998
Language: Russian

Price: $ 21.00

This book has a very unusual story. The documents published here were written by Slavs who were deported to Germany during WWII to make up for the labor shortage Germany suffered during the war. The prisoners lived in special camps and were expected to die after their task was complete or their strength spent.

to top

Code: 031190
Sovremennyi Russkii Iazyk v Internete
Sbornik Statei
[ Contemporary Russian language in the Internet : Collected articles ]
Moscow: Iazyki slavianskoi kul`tury, 2014
Language: Russian

Price: $ 29.00

This is a collection of philological articles on the specific features of Russian internet texts as a new slang and resource of the Russian language.

to top

Code: 002254-1
Guseinov, G.G. (Gasan Chingizovich)
D.S.P.
Materialy k Russkomu Slovariu Obshchestvenno-Politicheskogo Iazyka XX Veka
[ D.S.P. : Materials to Russian dictionary of socio-political discourse of the 20th century ]
Moscow: Tri Kvadrata, 2003
Language: Russian

Price: $ 89.00

The soviet system on the territory of the former USSR is broken, but what about the sovietization of the Russian language? One example, D.S.P. (dlia sluzhebnogo pol`zovaniia) is still very often used. What else is left from it? This dictionary is the first attempt to simulate modern Russian discourse on the background of Russian ideological language and in general language of the twentieth century.

to top

Code: 011744
Bromlei, S.V, et al
Dialektnye Razlichiia Russkogo Iazyka
Morfologiia: Programma Sobiraniia Dialektnogo Materiala
[ Dialect differences in the Russian language : Morphology: Programm of collecting dialect materials ]
Moscow: Nauka, 1998
Language: Russian

Price: $ 13.50

This monograph is meant to be a program for collecting dialect materials in field studies. It describes dialectic morphological differences, including accents. Dialect material is arranged by grammatical forms: nouns, adjectives, pronouns, verbs, etc.

to top

Code: 017328
Lutovinova, I.S., Tarasova, M.A
Dialektologicheskaia Praktika
Uchebnoe Posobie dlia Studentov Russkogo Otdeleniia Filologicheskikh Fakul`tetov
[ Dialectical field work : Textbook for students of Russian language with major in philology ]
St. Petersburg: St.-Peterburgskii Un-t, 2003
Language: Russian

Price: $ 34.50

This textbook for students of Russian language with a major in philology consists of two parts. The first contains some theory and exercises on collecting dialectical words to be used in student summer field work.

to top

Code: 026042
Dialektnaia Leksika-2009

[ Dialectical lexics-2009 : ]
St. Petersburg: Nauka, In-t lingvisticheskikh issledovanii RAN, 2009
Language: Russian

Price: $ 27.00

This is a new volume of the series Dialectical Lexics. It includes articles on dialectical lexicology, lexicography, etymology, and ethnolinguistics. It is devoted to the memory of Fedor Sorokoletov (d.

to top

Code: 012565-09
Issledovaniia po Slavianskoi Dialektologii
Metody Izucheniia Territorial`nykh i Sotsial`nykh Dialektov
[ Dialectologia Slavica : Methods of studying territorial and social dialects ]
Moscow: Institut Slavianovedeniia, 2004
Language: Russian

Price: $ 15.00

This ninth volume of Dialectologia Slavica published by the Institut Slavianovedeniia i Balkanistiki RAN deals with methods of studying territorially and socially limited dialects. The development of linguistic geography and descriptive dialectology at the end of the 20th century was to a large extent determined by the application of new methods of obtaining research data and its interpretation.

to top

Code: 012565-14
Issledovaniia po Slavianskoi Dialektologii
Vypusk 14: Foneticheskii Aspekt Izucheniia Slavianskikh Dialektov: Sbornik Statei
[ Dialectologia Slavica : Volume 14: Phonetic aspect of studying Slavic dialects: Collection ]
Moscow: Institut Slavianovedeniia RAN, 2009
Language: Russian

Price: $ 27.00

The fourteenth volume of the series Dialectologia Slavica focuses on the peculiarities of the phonetic system of various Slavic dialects. (0.425 kg.). Previous volumes of this series and a standing order are available.

to top

Code: 012565-15
Issledovaniia po Slavianskoi Dialektologii
Vypusk 15: Osobennosti Sosushchestvovaniia Dialektnoi i Literaturnoi Form Iazyka v Slavianskoi Srede
[ Dialectologia Slavica : Volume 15: Peculatrities of coexistance of dialect and literary forms of language in the Slavic environment ]
Moscow: Institut Slavianovedeniia RAN, 2012
Language: Russian

Price: $ 25.00

The fifteenth volume of the series Dialectologia Slavica focuses on the peculiarities of coexistence of dialect and literary forms of language in the Slavic environment. (0.315 kg.). Previous volumes of this series and a standing order are available.

to top

Code: 002655
Blinova, O.I
Slovar` Antonimov Sibirskogo Govora

[ Dictionary of antonyms of the Siberian dialect : ]
Tomsk: izd-vo Tomskogo Universiteta, 2003
Language: Russian

Price: $ 28.00

This book is the most complete dictionary of antonyms of the Siberian dialect. It continues the series of dictionaries on lexics and phraseology of Russian settlers in Siberia, in particular the Vershinino dictionary in seven volumes which contains the vocabulary and phraseology of typical Russian old settlers of Siberia (also available).

to top

Code: 004854B
Slovar` Obraznykh Slov i Vyrazhenii Narodnogo Govora

[ Dictionary of figurative words and expressions of folk speech : ]
Moscow: Izd-vo Tomskogo Universiteta, 2001
Language: Russian

Price: $ 25.50

This is the second, updated and enlarged edition of the dictionary of the local figurative speech of the people living in the area of the middle Ob` river. The Siberian folk dialectisms and idioms were collected and compiled by Siberian philologists.

to top

Code: 004854
Slovar` Obraznykh Slov i Vyrazhenii Narodnogo Govora

[ Dictionary of figurative words and expressions of folk speech : ]
Tomsk: Izd-vo Nauchno-Tekhnicheskoi Literatury, 1997
Language: Russian

Price: $ 21.00

This is the first dictionary of the local figurative speech of the people living in the area of the middle Ob` River. The Siberian folk dialect expressions and idioms were collected and compiled by Siberian philologists.

to top

Code: 001970
Palagina, V.V., Zakharova, L.A., Starikova, G.N
Slovar` Narodno-Razgovornoi Rechi g. Tomska XVII - Nachala XVIII Veka

[ Dictionary of folk speech in the city of Tomsk in the 17th-early 18th century : ]
Tomsk: Tomskii Un-t, 2002
Language: Russian

Price: $ 27.00

This dictionary has been in progress for almost 20 years. Its compilers are the lexicographers and philologists of the Tomsk University. It reconstructs the language of the first Russians settlers in Tomsk and Western Siberia.

to top

Code: 003942
Kharchenko, V.K
Slovar` Sovremennogo Detskogo Iazyka

[ Dictionary of modern Russian : ]
Moscow: Astrel`, AST, Tranzitkniga, 2005
Language: Russian

Price: $ 32.50

This is an academic dictionary of Russian children’s language, which includes over 10,000 words and over 15,000 expressions. The author shows the peculiarities of children’s speech, its formal and semantic variety, dynamics, creative potential, points of growth, and the direction of incorporation into the language of adults.

to top

Code: 011360
Maksimov, V.I et al
Slovar` Perestroiki

[ Dictionary of Perestroika : ]
St. Petersburg: Zlatoust, 1992
Language: Russian

Price: $ 21.00

Dictionary of words and expressions introduced into the Russian language during the Soviet period of Perestroika, 1985-92. Each entry has an example of use from periodicals.

to top

Code: 008241-1/2
Fedorov, A.I., Bukhareva, N.T
Slovar` Russkikh Govorov Sibiri
Tom 1, Chast` 2: D - I
[ Dictionary of Russian dialects of Siberia : Volume one, part two: D - I ]
Novosibirsk: Izd-vo SO RAN, 1999
Language: Russian

Price: $ 29.00

The history of the Russian settlement of Siberia begins with the annexation of Siberia to the Russian empire in the 16th century. It continues with migrations from Russia, Ukraine, and Belorussia in the 18th-20th centuries.

to top

Code: 008241-2
Fedorov, A.I., Bukhareva, N.T
Slovar` Russkikh Govorov Sibiri
Tom 2: K - N
[ Dictionary of Russian dialects of Siberia : Volume two: K - N ]
Novosibirsk: Nauka, 2001
Language: Russian

Price: $ 37.00

This is the second volume of the new dictionary of Russian dialects of Siberia. Their history begins with the annexation of Siberia to the Russian empire in the 16th century. It continues with migrations from Russia, Ukraine, and Belorussia in the 18th-20th centuries.

to top

Code: 010760-29
Slovar` Russkikh Narodnykh Govorov
Vypusk Dvatsat` Deviatyi: Pokorochet`-Popritchit`sia
[ Dictionary of Russian folk dialects : Volume 29 ]
St. Petersburg: Nauka, 1995
Language: Russian

Price: $ 31.00

This is a dictionary of local Russian folk dialects compiled by scholars from the Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences.

to top

Code: 010760-33
Slovar` Russkikh Narodnykh Govorov. Vyp. 33
Vypusk Tridtsat` Tretii: Protka - Razluka
[ Dictionary of Russian folk dialects : Volume 33: Protka - Razluka ]
: Nauka, 1999
Language: Russian

Price: $ 37.50

to top

Code: 010760-36
Slovar` Russkikh Narodnykh Govorov
Vypusk Tridtsat` Shestoi: S - Sviatkovat`
[ Dictionary of Russian folk dialects : Volume 36 ]
St. Petersburg: Nauka, 2002
Language: Russian

Price: $ 37.50

This is a dictionary of local Russian folk dialects compiled by scholars from the Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences.

to top

Code: 010760-39
Slovar` Russkikh Narodnykh Govorov
Vyp. 39: Smetushka-Sopochit`
[ Dictionary of Russian folk slang : Volume 39 ]
St. Petersburg: Nauka, 2005
Language: Russian

Price: $ 43.00

This is the thirty-ninth volume of the Dictionary of local Russian folk dialects compiled by scholars from the Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences. Volumes 29, 33, 36-38 and a standing order are available.

to top

Code: 010760-40
Slovar` Russkikh Narodnykh Govorov
Vyp. 40: Sopochka-Ssuvorit`
[ Dictionary of Russian folk slang : Volume 40 ]
St. Petersburg: Nauka, 2006
Language: Russian

Price: $ 35.00

This is the fortieth volume of the Dictionary of local Russian folk dialects compiled by scholars from the Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences. Volumes 29, 33, 36-39 and a standing order are available.

to top

Code: 010760-41
Slovar` Russkikh Narodnykh Govorov
Vyp. 41: Ssuvorit`sia-Strigchis`
[ Dictionary of Russian folk slang : Volume 41 ]
St. Petersburg: Nauka, 2007
Language: Russian

Price: $ 35.00

This is the forty-first volume of the Dictionary of local Russian folk dialects compiled by scholars from the Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences. Volumes 29, 33, 36-40 and a standing order are available.

to top

Code: 010760-42
Slovar` Russkikh Narodnykh Govorov
Vyp. 42: Strizh-Sukhlovina
[ Dictionary of Russian folk slang : Volume 42 ]
St. Petersburg: Nauka, 2011
Language: Russian

Price: $ 59.00

This is the forty-second volume of the Dictionary of local Russian folk dialects compiled by scholars from the Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences. Volumes 29, 33, 36-41 and a standing order are available.

to top

Code: 021153
Anishchenko, O.A. (Ol`ga Aleksandrovna)
Slovar` Russkogo Shkol`nogo Zhargona XIX Veka

[ Dictionary of Russian school jargon in the 19th century : ]
Moscow: Elpis, 2007
Language: Russian

Price: $ 25.00

This is a dictionary of student jargon in pre-revolutionary Russia. This dictionary is acclaimed by specialists in lexicography and meets high academic standards. Index of synonyms. Bibliography.

to top

Code: 008744
Nikolaev, S.L., Tolstaia, M.N
Slovar` Karpatoukrainskogo Torunskogo Govora
S Grammaticheskim Ocherkom i Obraztsami Tekstov
[ Dictionary of the Carpathian-Ukrainian Torun dialect : With grammatical essay and samples of texts ]
Moscow: In-t Slavianovedeniia RAN, 2001
Language: Russian

Price: $ 22.00

This dictionary is based on materials collected in Ukrainian Carpathians near the village of Torun. It contains 3,300 entries and includes practically all collected words and their forms. The dictionary is introduced by an essay on grammar and phonetics (phonology).

to top